limited edition news

ww-时来运转计时器 good fortune time clock-fu,lu,xi expresses people’s best wishes

时来运转-WHENWATCH時來運轉計時器

中国有个成语叫“时来运转”意思时机来了,命运也有转机,

情境有了很大变化;时机来了,运气有了好转。

“福“,”禄“,”喜”是中国文化中最主要的三个运气,代表了:

幸福,财富与欢乐,把这三个传统 图案设计成计时器的秒针,在

不停的匀速转动,寓意了时间转动好运自然来,即表达了时来运转

的美好祝愿。

作为计时器,人们每天都会关注,这系列计时器也同时提醒人们

珍惜时间,把握时机, 成功属于有准备的人。

WHENWATCH

Good fortune knocks each person’s gate in turn, which is a famous saying in China, indicates that luckiness will embrace you once opportunity comes.

Fortune; emolument and happiness are the three major luckiness in Chinese culture. They represent bliss, wealth and happiness. The second-hand of watch ,which absorb these three traditional culture connotation is rotating in uniform speed. And this conveys the best wishes of good fortune, it also means people will have good luck as time goes by.

People will concentrate on the clock everyday and it can remind them that we must cherish time and seize the opportunity. Success belongs to those who are preparing all the time.

The character “FU” expresses peoples’ best wishes of happier life and brighter future .

The character “LU” means lucky fortune. It also represents offering official’s salary when it uses as verb.

The character “XI “ means happiness and something which worth to be celebrated. The original meaning is laughing in the process of celebrating.

shi-1 (1)

shi-1-2

shi-2

shi-3

shi-4

shi-5

shi-6

shi-6-2

shi-7

shi-8-2

shi-9

shi-12

shi-10

shi-11

shi-13

 

 

 

Leave a Reply

Powered by: Wordpress